Lyrics: Gazing by Yong Sang Hyun (Secret Garden OST)

Amu maldo piryochi anhdago
Meomchun shigyecheoreom yeogi seo itdago
Eotteon apeumdo nae nun hana garilsu eopseoseo

Nae mamsogen neul neoman sandago
Jjalbeun hansungando byeonhan jeok eoptdago
Eotteon mannamdo gaseumi da milchyeonae beoryeoseo
Doraondan geu yaksokhanado eopshi
Yongkkedo ireohke
Neol kidarinabwa

Barabonda neo tteonan jariman
Barabonda neon ulli eopjiman
Na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
Neol jiweonael saenggakjocha gamhi jamshido

 mothanikka

Muneul yeolmyeon isseul geot gatdago
Eolpit balsorido deullin geot gatdago
Jamdeun huedo bamsaedorok myeot beoneul kkaeeoseo
Nunmul eopshi deo amureon ildo mothal
Bigeobhan haruga ttodashi balgado

Barabonda neo tteonan jariman
Barabonda neon ulli eopjiman
Na geuraeyaman jichyeo jamdeul sarange
Neol jiweonael saenggakjocha gamhi jamshido 

mothanikka

Gaseum ta beorigo ibsul gallajyeodo
Chamji mothaeseo neol ttodashi

Bolleobonda sseurarin ireumman
Chueogedo beil geol aljiman
Na geuraeyaman jidokhido apaseo
Neol sshiseonael saenggakjocha gamhi mothage

Neowaeui jjalbeun sarangdo gwabunhaetdeon geol
Al su eopseoseo arado moreun cheok nunmulman

 ****************************************************************

Not a single word is needed.
I’m standing here like a broken clock.

My eyes cannot hide the pain. 

I’ll always have you in my heart.
It hasn’t changed for a moment.
No matter what happens, I can’t push you out of my heart.

 

Even without your promise in return,
I will still wait for you.

Gazing at the place where you had left me.
Gazing, even though there’s no chance that you will be back.
It’s the only thing I can do for a love that is so exhausting.
I dare not think of forgetting you even for just a second.

I opened the door and felt that you were there.
I seemed to hear your soft footsteps.
I woke up many times at night thinking of you.
I could do nothing without breaking into tears.

I was afraid to face the day.

Gazing at the place where you had left me.
Gazing, even though there’s no chance that you will be back.
It’s the only thing I can do for a love that is so exhausting.
I dare not think of forgetting you even for just a second.

With a burning heart and parched lips.
Unable to control myself, I called your name again and again.

I know this is the only name that will reside in my heavily scarred memory.

This is all I can do. The pain is so bitter.
I dare not think of letting you slip away from my memory.

I didn’t know I was undeserving of the brief love with you.
I pretended that I didn’t know. I felt such misery that I cried.

(c)michyeoga